Fez-se Luz

Sempre que alguém pede dinheiro à minha mãe, ela responde invariavelmente: «o Bunheiro é ao pé de Pardilhó». Desde a minha tenra infância até aos dias de hoje. Sempre a mesma resposta. O problema é que eu sempre compreendi «o dinheiro é ao pé de Pardilhó». Portanto, tratava-se, aos meus olhos, de uma frase que não fazia o menor sentido. Mas hoje fez-se luz: finalmente, ouvi «Bunheiro» em vez de «dinheiro», e fiquei a saber que o «Bunheiro» é uma terriola próxima do local onde a minha mãe nasceu.