Vantagens Da América

Por estes dias ando completamente alienado da realidade. Mergulhei nas salas do Rivoli e consumo doses maciças de cinema, é o Fantasporto. Ontem, por exemplo, fui ver o documentário do catalão Carlos Benpar – Cineastas & Magnatas – sobre a questão dos direitos morais dos realizadores de cinema e a manipulação dos filmes (dobragem, coloração, amputações, projecção em formato errado, cortes para Pub. e outras aberrações). Mais uma vez aprendi que o mundo está dividido em duas partes no que toca a estas matérias: se algum realizador americano sentir que, algures na Europa, alguém adulterou a sua criação pode, e ainda bem, activar os mecanismos legais para pôr cobro ao abuso; no entanto, se um realizador europeu tiver o azar de ver a sua obra igualmente adulterada, mas desta feita nos EUA, então nada mais pode fazer do que barafustar sem conseguir extrair daí as devidas consequências. Porquê? Porque os EUA não ratificaram os tratados internacionais nesta matéria!